pinch (someone's) cheeks

Translations
pincer les joues de quelqu’un
Definitions
To gently squeeze or grasp someone's cheeks, often as a gesture of affection or playfulness, typically done to children.